Francúzština
Au son d'une mélodie triste, dans l'atmosphère bleutée d'un club lisboète, Bonga se souvient de ses débuts. Sa voix s'élève, éraillée et chaleureuse, et exprime toute la "saudade" angolaise. Dans une autre vie, Bonga s'appelait Jose Adelino Barcelo de Carvalho. Il fut champion du Portugal du 400 mètres à une époque où son pays, l'Angola, était encore une colonie. Mais l'athlète s'est très vite engagé dans des mouvements indépendantistes africains. Poursuivi par la police politique de Salazar, il prend le nom de Bonga avant de fuir le Portugal. Il s'exile en Hollande où il commence à chanter. Ce portrait offre de nombreuses interviews de l'artiste qui revient à la fois sur sa musique et sur son engagement, tous deux inextricablement liés. Ceux qui l'ont cotoyé au cours de sa carrière - producteurs, musiciens, chanteurs comme Manu Dibango - apportent leur éclairage sur le chanteur.
