Poľština
Zbior wstrzasajacych historii dotyczacych jachtow utraconych na morzu. Od tragicznego zatoniecia OUZO, ktory zostal rozjechany przez prom na kanale la Manche do relacji naocznego swiadka z katastrofy HOOLOGAN V. Sa tu opowiesci o zderzeniach z niezidentyfikowanymi obiektami plywajacymi, pozarach, eksplozjach, wyczerpaniu zalogi, straszliwej pogodzie, bledach nawigacyjnych, wywrotkach i utratach masztow, wszystkim tym, co sprawia, ze ciarki chodza po plecach. Ksiazka ta z jednej strony trzyma czytelnika w napieciu, a z drugiej daje wglad w strategie, ktore moglyby okazac sie ratunkiem dla kapitanow i zalog. To frapujaca, prowokujaca do przemyslen lektura. Pierwsze wydanie ukazalo sie w Wielkiej Brytanii w roku 1985; od tamtej pory ksiazka byla wielokrotnie wznawiana, przeredagowywana, zmieniana i uzupelniana. Oprocz porywajacej lektury, mozna wiele dowiedziec sie na temat dzialan jakie zostaly podjete w sytuacjach zagrozenia: co sie sprawdzilo a co nie... bezcenne... "Yachting" Powinna byc to lektura obowiazkowa dla wszystkich, ktorzy ruszaja na pelne morze. Poprawi zdolnosc przewidywania wielu spraw, ktore moga potoczyc sie zle... Kapitanowie, ktorzy ograniczaja do minimum swoje bledy zorientuja sie, ze potrzebuja mniej szczescia, zeby utrzymac sie na powierzchni. "Classic Boat" Czterdziesci tragedii na morzu... Wciagajace, czasem wytracajace z rownowagi historie oraz wiele cennych lekcji. "Cruising World" Historie, ktore sprawia, ze czytelnik albo stanie sie lepszym zeglarzem, albo przejdzie na zeglarska emeryture. "Wooden Boat" Wierze, ze ta ksiazka to jedna z dziesieciu lektur obowiazkowych ze wzgledu na zrozumienie wypadkow i przyczyn, ktore do nich doprowadzily. "Good Old Boat Magazine"
