Francúzština
L'été touche à sa fin et les vacanciers désertent au fil des jours la station balnéaire où Alma et son mari Rodrigo tiennent un vieux cinéma d'art et d'essai, " le Saudade ". Gravitent autour du couple, Luz, la jeune ouvreuse, Eddie, le barman, qui n'a d'yeux que pour cette dernière et Rio, l'indétrônable projectionniste. Tout ce petit monde ignore que non loin de là, les lieutenants ripoux, Ramos et Leone, viennent de commanditer un braquage à deux briscards. Il y a Cisco, gringalet nerveux, et Milan, grand type peu bavard. Le casse a lieu, Cisco trahit ses complices et tout s'emballe. En cavale, il se réfugie dans le cinéma d'Alma et planque le sac plein de billets dans la régie. À sa sortie, il est arrêté et mis sous les verrous. S'installe alors un suspense insoutenable, entre les manigances des deux flics pour retrouver le butin, l'insouciance d'Alma et de ses amis, et le retour vengeur de Milan bien décidé à récupérer ce qui lui revient...
