Slovenčina
Nečakané stretnutie a druhá šanca na lásku Whitney neprežíva šťastné obdobie – v práci namiesto nej povýšili iného, zlomila si prst na nohe a je nútená prežiť Vianoce so svojou hlučnou rodinou. Dostať sa do sviatočnej nálady jej môžu pomôcť len traja králi – Johnnie Walker, Jack Daniel’s a Jim Beam. No ani tí nebudú stačiť, keď sa vo dverách chaty jej prarodičov objaví nečakaný hosť. Eli Welch je nový kolega jej brata a tiež je to chlap, ktorý kedysi Whitney zlomil srdce. Teraz s ním musí stráviť celý týždeň, pričom sa ho snaží silou-mocou ignorovať. Nedokáže však prestať myslieť na to, že s ním kedysi chcela založiť rodinu. Pohodové Vianoce plné nostalgie sa pre ňu rýchlo zmenia na boj so starými citmi, ktoré sa ani po mnohých rokoch nevytratili. Navyše príchod Eliho nebola žiadna náhoda. Z anglického originálu The Plight Before Christmas (Pan Books, Londýn 2023) preložila Diana Pavlíková.
