Francúzština
"Le théâtre m'amuse follement... mais dans les coulisses ! Vu de la salle, le théâtre ne m'intéresse plus du tout." Toute l'oeuvre de Blaise Cendrars confirme cette confidence malicieuse au iournaliste André Gillois : il n'a pas écrit pour la scène, hormis une tentative de jeunesse restée inédite. Mais c'est dans les coulisses d'un théâtre qu'introduit en 1956 son dernier roman, Emmène-moi au bout du monde !... Au coeur d'une intrigue à clefs rayonne Thérèse Églantine, une comédienne haute en couleur inspirée par un "monstre sacré", Marguerite Moreno. Une virulente satire des moeurs de l'après-guerre s'entrelace à une enquête policière en trompe-l'oeil. À la même époque, Cendrars découvre à la radio la scène qu'il attendait depuis ses débuts. La collection "Tout autour d'aujourd'hui" présente, en quinze volumes, les oeuvres complètes de Blaise Cendrars (1887-1961) dont elle propose la première édition moderne, avec des textes établis d'après des sources sûres (manuscrits et documents), accompagnés de préfaces et suivis d'un dossier critique comprenant des notices d'oeuvres, des notes et une bibliographie propre à chaque volume. Le théâtre tient une place singulière dans Ia création de Blaise Cendrars. S'il a gardé au secret Danse macabre de l'amour, un drame d'inspiration symboliste (1912), le monde du théâtre et ses intrigues sont au coeur d'Emmène-moi qu bout du monde !..., son "roman-roman", en 1956. Et avec les pièces radiophoniques de Films sans images (1959), il a inventé un théâtre sonore.
