Poľština
Ta energia ma swoje zrodlo w osrodku, ktory na-zywa sie kunda (zbiornik wody), a sama energie nazywa sie kundalini. Nie jest ona niczym tajemnym ani mistycznym, to po prostu nasza energia zyciowa, uspiona i czekajaca na przebudzenie. Energia to pewna moc, jaka mamy do dyspozycji. Dzieki energii mozemy dzialac, tworzyc, wypoczywac i zyc - bez energii nawet wypoczynek nie jest mozliwy. Kazda energia wymaga znajomosci pewnych zasad, jak mozna sie nia bezpiecznie poslugiwac. Ich nieznajomosc prowadzi do zjawisk takich, jak naduzycie wladzy, manipulacje czy dzialanie na szkode innych ludzi. Podobnie jest z energia wewnetrzna naszej swiadomosci. Jej otwarciu musi towarzyszyc poznanie regul jej uzywania. Czlowiek swiadomy to nie tylko ktos, kto zdaje sobie sprawe z wielu zjawisk, ale takze ktos taki, kto przyjmuje odpowiedzialnosc za to, co robi ze swoim zyciem i jak wplywa na zycie innych ludzi. Rozbudzona energia sprawi, ze zaczniesz zyc inaczej, zmieni sie hierarchia Twoich wartosci. Trudno to nawet nazwac zmiana, gdyz wczesniej nie miales hierarchii wartosci, raczej przyjmowales ja od swojego otoczenia. Dopiero przebudzona swiadomosc, kwestionujaca wszystko "pewne", "bezpieczne" i "gwarantowane", moze tworzyc swoja hierarchie wartosci. Narodzi sie w Tobie nowe zycie: zaczniesz patrzec na swiat ze swiezoscia, jakiej wczesniej nie znales. Kazdy dzien bedzie intrygujacy, nowy, zywy, wreszcie bedziesz miec poczucie, ze warto zyc i warto doswiadczac roznych rzeczy w zyciu, nie tylko tkwic w jednym, niezmiennym dzialaniu, rutynowo powtarzanym co dzien, od urlopu do urlopu.
