Nemčina
Den Gastwirt Abel Hradschek aus dem Oderbruch drücken die Schulden. Ein Krakauer Geldeintreiber verschwindet auf ungeklärte Weise, nachdem er Hradschek und seine Frau Ursula aufgesucht hatte. Kurz darauf wird dessen Kutsche in der Oder gefunden. Die Hradscheks geraten in Verdacht, den Geldeintreiber ermordet und seine Abreise vorgetäuscht zu haben, zumal man beobachten konnte, wie Abel nachts unter seinem Birnbaum gegraben hatte. Doch dort findet sich nur ein altes Skelett. Nun plagen Ursula Gewissensbisse. Sie geht an den seelischen Qualen zugrunde. Auch Hradschek findet keine Ruhe. Er will den im Keller verscharrten Toten aus dem Haus bringen, stürzt dabei auf der Kellertreppe selbst zu Tode und wird neben seinem Opfer gefunden.
