Francúzština
Découverte, de l'imaginaire, du quartier Debain à Saint-Ouen, de 1945 à nos jours, à la croisée des regards… et en musique en plus.Kispon à Cayenne est un film documentaire qui retrace sous forme de balade, la vie d'un quartier de Saint-Ouen de 1945 à nos jours.Kispon qui signifie, dans le langage des jeunes du quartier, la famille, est aussi un signe de reconnaissance, une onomatopée voulant dire « bonjour famille ».Cayenne est un surnom donné par les anciens à ce quartier appelé Debain. Jadis, il était appuyé aux « Fortis » de Paris (1840) aujourd'hui remplacées par le périphérique (1970). « On est tous acteurs de son quartier qu'on le veuille ou non » tel est le parti pris de ce film.Qu'est ce que cela représente d'habiter quelque part ?Cette question posée systématiquement à tous les participants, a permis de juxtaposer les réponses, créant de cette manière des regards croisés sur des sujets aussi variés que :La 2ème guerre mondiale et la reconstruction de Biffe et son déclinLa vie des cafés et la télévisionLes ouvertures et les limites du quartier.
