Angličtina
Die Kogi sind zutiefst besorgt wenn sie betrachten, was wir mit der Welt anstellen. Sie sind sich bewusst darüber, dass wir überhaupt kein Verständnis dafür haben, welche Kräfte wir damit entfesseln. Sie glauben, dass die Menschheit nur überleben kann, wenn sie grundlegend das Anliegen versteht, warum die Kogi besorgt sind. Die Kernaussage von Aluna ist also, dass die Kogi verstehen welche kritischen Verstrickungen innerhalb unserer Welt existieren, dass wir diese Verstrickungen aber gar nicht wahrnehmen. Sie laufen untergründig und versteckt ab. Z.B. hat die Einmischung in einen Teil der Wirklichkeit zur Folge, dass alle anderen Teile ebenfalls verändert werden. Ihre Nachricht lautet: "Schützt die Flüsse!" Jedoch ist hierbei die Frage, wie wir dies umsetzen können. Die Antwort ist, dass wir uns an einheimische Verständnisweisen halten müssen, um Auswirkungen auf Natur und Umwelt verstehen zu können. Dies bedeutet außerdem, dass wir einheimisches Expertenwissen zur Beurteilung von Umwelteinflüssen mit einbeziehen müssen. Um dieses Ziel erreichen zu können, ist es sehr wichtig, auf der einen Seite westliche Entwicklungsprojekte zu verändern. Auf der anderen Seite aber müssen einheimische Völker ihre Assistenz bereitstellen. Diese müssen nachgefragt werden. Spezielle System sind also zu entwickeln.
