Čeština
Věrným čtenářům brilantně napsané sci-fi série Z deníků Robokata není třeba představovat hlavní postavu humanoidního robota, který se při kontaktu s lidmi nedokáže ubránit sarkastickým poznámkám na adresu lidstva. Jenže ve svém novém dobrodružství zažije Robokat naprosto nečekané situace a bude se muset projevit tak, jak ho čtenáři doposud nepoznali. ***** Když se na pokojné stanici v oblasti pod správou Skupiny pro ochranu prostředí nalezne tělo zavražděného muže, musí místní ochranka navzdory počáteční neochotě a nedůvěře přibrat Robokata do svého vyšetřovacího týmu a nechat ho, aby s inspektorkou Aylenovou dopadl vraha podle svých vlastních a leckdy nevybíravých metod. ***** Martha Wells v této novele opět obhájila pověst skvělé vypravěčky a podobně jako v předchozích dílech, i zde vykreslila na pozadí napínavého příběhu, nyní dokonce s detektivní zápletkou, dilema spolupráce lidí a strojů, jež občas paradoxně dokážou uštědřit svým tvůrcům lekci z lidskosti, zodpovědnosti a přátelství.
