Francúzština
Des gangsters d'un nouveau genre se battent pour le monopole de la cocaïne à Londres : " les Yardies ". Ils sont jamaïquains, et ont à leur tête un certain D. Ils sont prêts à tout.Lorsque son bras droit se fait descendre, D. se lance dans une guerre sans merci contre la bande rivale. Mais Il Ignore encore l'Identité véritable de celui qui la dirigeDes rues de Kingston à celles de Brlxton, le quartier Jamaïquain de Londres, c'est la même violence qui se déchaîne, sur fond de reggaeYush décrit avec minutie la mainmise de la pègre sur les trafics de stupéfiants dans toute la Grande-Bretagne, et le processus qui conduit la Jamaïque à sombrer dans un bain de sang. À la fois documentariste et romancier, Victor Headley nous donne un livre très " quotidien "Il s'efface derrière ses personnages, sans les juger mais il sait admirablement les faire bouger et parler, à la manière d'un cinéaste.Traduit de l'anglais par Marie Calmant.
