Slovenčina
Blair Sympsonová začala tancovať ako štvorročná, no hoci sa uplatnila v mnohých významných muzikáloch a šou, nemala predpoklady na hviezdnu dráhu sólistky. Tanec je pre ňu i tak všetkým a žije si spôsobom, ktorý jej mnohí môžu len závidieť. Keď však musí na pol roka vypnúť, aby si dala do poriadku kolená, sťahuje sa z rušného prostredia veľkomesta do malého "zapadákova" na pobreží, kde na ňu čaká byt, ktorý jej našla priateľka a bývalá kolegyňa Pam Delgadová. A prvým prekvapením v ňom je neobyčajný masér, ktorého si objedná ešte uprostred neporiadku pri vybaľovaní svojich vecí. Život Blair Sympsonovej sa v novom prostredí začne uberať pre ňu neznámymi a nečakanými smermi. Zoznámi sa s novými tvárami, založí si vlastnú tanečnú školu, ale predovšetkým ju zmení veľká láska… Blair Sympsnová začala tancovat ve 4 letech, a ačkoli tancovala v mnoha muzikálech a show, neměla předpoklady pro hvězdnou dráhu sólistky. I tak je tanec je pro ni vším a žije způsobem, který ji mohou mnozí závidět. Když však musí na půl roku "vypnout", aby si dala do pořádku kolena, stěhuje se z rušného prostředí velkoměsta do malého "zapadákova" na pobřeží, kde na ni čeká byt, který ji našla přítelkyně a bývalá kolegyně Pam Delgadová. Prvním překvapením je neobyčejný masér, kterého si objedná ještě uprostřed nepořádku při vybalování věcí. Život Blair se v novém prostředí začíná ubírat neznámým a nečekaným směrem. Seznámí se s novými tvářemi, založí vlastní taneční školu, ale hlavně…změní ji láska.
