Francúzština
Ce dont on se souvient d’un voyage ne sont pas les détails géographiques, les monuments historiques, les images d’architectures. Tout ceci ce sont des détails, la scène sur laquelle le voyage se tisse. Ce qui s'enracine sont les ambiances : les gens rencontrés, les situations, les émotions qui ont surgit, les ressentis qui ont suivis. Le voyage est un voyage à travers les ambiances.Ces récits de voyages, en espace et en situations, sont comme des mosaïques composées par les sensations, le coup de cœur, la réminiscence, la réflexion. Chaque tableau s’ouvre sur des possibles qui se réalisent en fonction de la sensibilité du moment. Le vécu devient une ambiance riche de teintes, de saveurs, de parfums, de sons. Une ambiance qui s'ancre dans la mémoire.Ce carnet de voyages comporte des souvenirs de visites et de situations dans quelques pays du monde (Inde, Brésil, Thaïlande, Japon, Finlande, Angleterre, Pologne, Norvège, île de la Réunion et France métropolitaine) Il scelle aussi d’autres voyages ; à travers des réflexions, des ressentis, des vécus et des histoires familiales - dans le vaste pays de l’intimité psychique où les frontières n’ont pas d’importance. C’est un carnet d’ambiances.
