Francúzština
Le rêve du peintre Jean Carzou était "d'extraire la magie qui existe en toutes choses". Tel est aussi celui de l'artiste-chamane Mario Mercier, qui nous offre ici une véritable immersion dans l'univers des chamanes grâce à des oeuvres picturales et poétiques d'une incroyable richesse. Cette magie-là, c'est, entre autres, dans l'univers du chamanisme que Mario Mercier la trouve et qu'il y puise la richesse de son inspiration. S'il entretient un lien très fort avec la couleur, il sait étendre son champ d'inspiration par la gravure, la lithographie, et surtout par le fusain, cette matière si ductile qu'elle lui permet d'exprimer avec maîtrise des valeurs qu'il pensait indicibles. Ainsi il peut faire saillir davantage les mystères de cette vie autre, tout en valorisant les dimensions de l'Esprit des êtres, de la nature, de l'univers que nous offre l'état chamanistique. La splendeur de ces oeuvres et la résonance poétique et spirituelle du texte qui les accompagne vous ouvriront les portes ces mondes autres, et de l'immensité mystérieuse de l'Esprit et du monde des fluides, que seules des oeuvres aussi puissantes sont à même de traduire.
