Maďarčina
Felbolydul a sziklaszilárdnak hitt, hatalmas Bonton Birodalom. Az örökösök és a hadurak széthúznak; némelyek a kiborggá vált királlyal tartanak, mások ellene fordulnak: ezúttal polgárháború borítja lángba a megtépázott, fáradt galaxist. A hódítás ugyanakkor nem áll meg, mivel a bontonok így is elég erősek ahhoz, hogy mellékesen leverjék a feltámadó kisebb-nagyobb lázadásokat, emellett pedig kizárólag saját céljaikkal és problémáikkal törődjenek. Az uralkodó egyre furcsábban viselkedik. Legfőbb támaszának ezúttal űzött vadként az életéért kell harcolnia, miközben egy ellenséges labirintus fogságába kerül, amelynek neve: Kradomah. Mégis élete legnagyobb harca vár rá: megküzdeni önmagával. Újabb különös titkok emelkednek napvilágra, amelyek ezúttal is komoly befolyással bírnak a galaxis és annak lakói sorsára. Az 1990-es években született, ma már klasszikusnak tekinthető, szépirodalmi díjakat elnyerő Csillaghullás eposzt követő trilógiában az ott megismert események következményeivel szembesülhetünk. Újra találkozhatunk hőseinkkel, illetve kiválasztottakként az univerzum titkainak további mélységeibe nyerhetünk betekintést.
