Čeština
Rozhovory a minipříběhy na hranici humoru, poezie a absurdity odehrávající se v kulisách stavebních strojů, nákladních aut a levných obědů. Deset dnů práce, čtyři dny volna. Žádné ženy, žádné slzy, tady se maká. Večer pár piv a hlasité chrápání na ubytovně. Co víc si přát? Vyhrát ve Sportce a všechno může být jinak. Nebo taky ne. Kniha rámcově navazuje na autorův debut „Norkovna“ – sbírku básnických portrétů postav a figurek vystihující rozmanitost lidských příběhů a charakterů v prostředí tovární výroby. J. H. Kalif i v novém souboru textů vychází ze zkušenosti sečtělého intelektuála profesně se pohybujícího v dělnickém prostředí (pracuje jako stavbyvedoucí). Páteřní linku souboru tvoří cyklus „Zedníci“, série odposlouchaných či mimoděk zaslechnutých rozhovorů, jež prozrazuje svérázný způsob myšlení jeho protagonistů a má svou neopakovatelnou poetiku. Tyto dialogické texty dále doplňují tematicky související básně a krátké prózy.
