Francúzština
Les problčmes environnementaux de l'industrie sont généralement dus ŕ la pollution de l'eau et sont d'actualité. Il faut souligner, que les eaux résiduaires industrielles contiennent parfois des produits de valeurs insoupçonnés, męme lucratifs surtout que la valorisation des déchets a pris des dimensions nouvelles, ces derničres décennies. Leur valorisation peut permettre de réduire la charge financičre résultante de l'épuration des eaux résiduaires, ainsi, contribuer ŕ la préservation de la nature. Visant parfois ŕ réduire les rejets dans la nature par une réduction tangible de la pollution atteignant des proportions alarmantes ŕ l'heure actuelle, tel qu'il ŕ été souligné lors de la conférence de Kyoto, en 1997. Le travail entrepris est d'un double intéręt, économique et environnemental; une voie prometteuse possible de valorisation concernant les biolubrifiants, pour des raisons économiques qu'écologiques, notre stratégie consiste ŕ récupérer un déchet d'une raffinerie des corps gras d'Algérie représenté par des eaux de lavage (EL) issues du raffinage classique des huiles végétales brutes (HVB).
