Čeština
Kniha představuje souborné literární dílo filmového režiséra, pedagoga, básníka a malíře Karla Vachka (1940 – 2020). Díky snímkům Moravská Hellas a Spřízněni volbou bývá řazen k „československé nové vlně“, v době „normalizace“ natáčet nesměl a až po roce 1989 realizoval sedm esejisticky pojatých filmových románů. Když nenatáčel, pracoval soustavně na své tvůrčí metodě. Nejčastěji psal scénáře a poezii, věnoval se i výtvarné tvorbě. Základ knihy tvoří nerealizované scénáře z 60. a 70. let (Hrdina Bohemia, Kdo bude hlídat hlídače?, Létající neidentifikovatelné české předměty, Česká regurgitace, Rom, Co dělat? a Cesta světla), následují rozsáhlé literární koláže (Bohemia docta, Obrozenci a obroditelé, Komunismus), další oddíl knihy tvoří výběr poezie, převážně z 60. let, doplněný o řadu poznámek, úvah a přednášek. Rozšiřuje se tak pohled na Vachka jako solitéra a svébytného autora, který stojí mimo jakékoliv generační nebo estetické směry. Pokud svou tvorbu s někým spojoval, byla to jeho nejužší rodina. Publikaci proto doplňují i práce jeho ženy Dagmar, sestry Ludmily a bratra Petra.
