Slovenčina
Tam, kde končia všetky cesty, začína sa krajina legiend ležiaca na hranici reality a sna. Legendárny britský spisovateľ Bruce Chatwin sa vydáva na dobrodružnú púť do srdca Patagónie – zeme mýtov, vyhnancov, zázrakov prírody a ľudí, ktorí sa sem utiahli pred zvyškom sveta. Výsledkom je kniha V Patagónii, jeden z najpopulárnejších cestopisov všetkých čias. Vzrušujúci pohľad na miesto, ktoré si stále zachováva exotické tajomstvo odľahlého a nepoznaného kúska sveta. Cesta Brucea Chatwina po ďalekej Patagónii je presiaknutá sugestívnymi opismi krajiny, neznámymi fragmentmi histórie, pozorovaniami nezvyčajných druhov zvierat, ale aj nezabudnuteľnými anekdotami z autorových potuliek. Bruce Chatwin putuje po Patagónii pešo, na koni, autostopom i vlakom. Poháňaný neutíšiteľnou túžbou po živote a dobrodružstve križuje „najodľahlejšiu časť Zeme“, ktorá kedysi otvárala svoju náruč nielen pre banditov a vyhnancov, ale svoje miesto tu našli aj pionieri a dobrodruhovia z najrôznejších kútov sveta. Chatwin začína svoju cestu s cieľom nájsť kdesi v Patagónii fragment kože prehistorického zvieraťa. Popri tom však nachádza aj zabudnuté legendy, stretáva nezvyčajných ľudí, rekonštruuje príbeh slávnych zločincov Butcha Cassidyho a Sundancea Kida, ktorí sa tu kedysi ukrývali pred rukou zákona, a skladá tak očarujúci portrét nádhernej a pestrofarebnej krajiny, ktorá prenikavo vonia čajom maté. Bruce Chatwin kladie na rovnocenné miesto fakty, dejiny, mýty i legendy a vytvára tak nezameniteľné dielo, ktoré prekračuje hranice klasickej cestopisnej literatúry. Kniha V Patagónii však nie je len o konkrétnom mieste – je aj o túžbe po diaľke, poznaní, slobode a hľadaní samého seba v zrkadle neznámeho sveta. Chatwinovu knihu V Patagónii do slovenčiny preložil Igor Navrátil.
