Nemčina
Die Frühlingsluft bringt Erinnerungen an verlorene Schlachten mit sich. Im Sommer brennen die Felder ... und in den Herzen der Verrat. Kühle Herbstnächte widerhallen von den Schreien dämonischer Monster und wandernder Seelen. Und der Winterschnee färbt sich rot vom wegen eines Ehrenhandels vergossenen Blut. Geburt, Leben, Tod: In einem ewigen Kreislauf folgen die Jahreszeiten aufeinander. Sie begleiten Miyamoto Usagi, den herrenlosen Samurai, auf seiner Kriegerwallfahrt und scheinen ihm ein Spiegel zu sein, den die Natur ihm vorhält, während er das Japan der Edo-Zeit durchmisst.In einem Kranz von Geschichten, so verschieden und einzigartig wie die Jahreszeiten selbst, muss Usagi und müssen viele seiner Fähigkeiten so manche Prüfung überstehen: Eine kleine, tönerne Dattelpflaume birgt den Schlüssel zu den Plänen eines übelwollenden Kriegsherrn. Ein Duell zwischen zwei meisterlichen Schwertkämpfern gibt der von seinem Rachedurst bestimmten Reise eines Ronin ein letztes Ziel. Ein mysteriöser Krieger besitzt die Fähigkeit, den Tod im Auge seines Gegenübers sehen zu können. Ein sterbender Händler wird durch die Liebe seiner Tochter gerettet. Und dies sind nur einige der Abenteuer, die Usagi begegnen, als er auf seinem Weg den Jahreszeiten folgt ...
