Kniha El español popular de Chocó, Colombia Martha Ruiz García

El español popular de Chocó, Colombia

Evidencia de una reestructuración parcial

Jazyk: Angličtina
Väzba: Brožovaná
Dostupnosť: U vydavateľa na objednávku
Odosielame za 17-27 dní
58.07
It was postulated several decades ago that black slaves during the colonial period spoke an Afro- Hi...

Informácie o knihe

Jazyk
Angličtina
Väzba
Kniha - Brožovaná
Vydalo
2009
Stránok
132
EAN
9783639203318
Enbook ID
07067373
Hmotnosť
216
Rozmery
152 x 220 x 25

Kompletný popis

It was postulated several decades ago that black slaves during the colonial period spoke an Afro- Hispanic Creole language that shaped the origin and development of non-standard varieties such as Caribbean Spanish. Nevertheless, this has been a topic of much debate among scholars, due to the lack of linguistic evidence of the true Creole nature of the speech (known as bozal Spanish) of African-born slaves attested in written texts of previous centuries. This book examines the vernacular Spanish of Chocó, a black community of northwestern Colombia. Its dialect shows linguistic partial evidence of an earlier Afro-Hispanic language contact. The analysis of this evidence could shed light on the pan-Caribbean Creole debate. The data was collected through taped interviews with 93 illiterate and low educated level informants from the villages (Tadó, Carmelo, Corcobado, etc.) of San Juan River. Three linguistic levels: morphosyntactic, phonological and lexical are analyzed in order to provide a reconstruction of earlier forms of an Afro-Hispanic contact language.

Mohlo by vás zaujímať

28.29

The Road to Reality

Roger Penrose
20.07

Impact

Ali Rahim
36.62
81.97

Literature and Language: Interdisciplinary Perspectives

Kashim Ibrahim Tal Hans M Fonka (Eds )
88.82
18.21
13.60
20.95
25.36

Tours of Cape Cod

Andrew G. Buckley
14.68

Korean Language

Jae Jung Song
193.42
124.96
105.86

. . . ..

M Mell
16.84

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Arifureta

Bonny Clinkenbeard
64.24
13.90
27.12

Poesies

LELUT-L-F
19.58
44.16
31.04
192.15