Angličtina
« Les quinze reportages d’intérieurs rassemblés ici ont été photographiés dans les maisons de designers belges. Les photos montrent leurs maisons et leurs appartements tels qu'ils sont , sans fard et sans stylisme, du loft bruxellois à la grange rénovée au milieu de la campagne. Certains designers maintiennent une séparation claire entre travail et vie privée, et cherchent calme et vie de famille à la maison. D’autres vivent et travaillent dans un seul et même lieu; dans ce cas-là, les photos se poussent également jusque dans l’atelier des designers en question, et laissent entrevoir la façon dont ils abordent leur travail.Souvent, nous avons été surprises: tous les intérieurs ne sont pas remplis de leurs propres objets , ou de pièces signées. Chaque intérieur est très personnel, et dans ce sens, à chaque fois, un reflet du style, et même de la personnalité de son habitant. Les designers ont commenté brièvement, pendant un entretien, leur style et la vision de leur travail et de leur spécialité. Les textes repris dans ce livre en sont le concentré".Muriel Verbist travaille comme styliste d'intérieur dans le secteur des magazines. Depuis plus de 2à ans. Diane Hendrikx est très demandée en tant que photographe d'intérieur et de cuisine pour des magazines de qualité. Elles ont déjà fait équipe pour développer plusieurs designs d'intérieur dont Living in Antwerp et Belgian Desiners and their interiors.
