Francúzština
Ultramoderne Reader est publié à l’occasion de l’exposition Ultramoderne(Luxembourg, Espace Paul Wurth, du 20 septembre au 4 novembre 2007 ; Brest, Centre d’Art Passerelle, du 22 février au 19 avril 2008 ; curators : Tiphanie Blanc, Yann Chateigné et Alex Reding). Le livre est constitué d’une sélection de textes choisis par les artistes participant à l'exposition. Ces documents, reproduits en fac-similé à l'échelle 1, exposent le paysage théorique, historique et formel sur lequel repose le projet de l’exposition, une manière d’archive de travail, comme une compilation de textes fondateurs à même de répondre, de manière subtile, subjective et oblique, à la question « Qu’est-ce que la modernité ? ». Chaque texte est introduit par une courte notice rédigée par les artistes, explicitant les raisons de leur choix et replaçant le document dans son contexte. En fin d’ouvrage, un cahier de traductions propose d'accéder à la traduction française ou anglaise de chacun des textes, ainsi qu’à l’ensemble des références bibliographiques des ouvrages cités.Avec les choix de : Armando Andrade Tudela, Götz Arndt, Karina Bisch, Valentin Carron, Nicolas Chardon, Yann Géraud, Experimental Jetset, Pierre Leguillon, Damien Mazières, Mathieu Mercier, Gyan Panchal, Falke Pisano, Lili Reynaud Dewar, TEAM TCHM, Jan van der Ploeg.
