Katalánsky
En Un viatge fora forat la periodista Anna Miralles recrea amb la memòria, els sentits i la imaginació, pobles o indrets que conformen un mapa sentimental -al nord, el Delta, al sud, les illes Columbretes- a l'entorn del riu Sénia. Es tracta d'un territori administrativament escapÁat, allunyat dels grans centres de poder autonòmic de Catalunya o València. A la terra pròpia, la de la infantesa, de la qual no s'ha deslligat mai, hi torna a viure Anna Miralles després de vint anys a Barcelona i un divorci. I des de Vinaròs descriu, en forma de dietari, els paisatges que va reconstruint o descobrint en les sortides realitzades entre els anys 2003 i 2006. Cada sortida ocupa a tot estirar les hores d'un dia. Cada capítol, doncs, inclou un trajecte a un poble o a un indret proper. Un conjunt de viatges curts en què el lector es desplaÁa de la mà de la narradora, que sent, en la terra i la gent que hi troba, la sorpresa del món. Perquè per a sentir aquesta sorpre
