Ruština
To Kill a Mockingbird. "Ubit' peresmeshnika" (1960 g.) - pronzitel'naja istorija sem'i, zhivushhej v vymyshlennom malen'kom gorodke na juge Ameriki, v shtate Alabama. Vremja dejstvija - 30-ye gody XX veka, period Velikoj Depressii. Rasskaz vedetsja ot lica vos'miletnej devochki. Glavnaja geroinja Dzhin Finch zhivet s otcom Attikusom, advokatom, i bratom Dzhimom. U nih s bratom est' drug Dill, i odin vrag na troih - sosed po prozvishhu Strashila. Mir glazami rebenka - slozhnyj, protivorechivyj, neodnoznachnyj, - pronositsja pered chitatelem. Vse smeshalos' v jetom mire: detskie strahi i vzroslye problemy, zhazhda spravedlivosti i gor'kaja real'nost', rasovye problemy amerikanskogo juga i slozhnosti otdel'no vzjatoj sem'i. V centre sjuzheta - sudebnyj process nad chernokozhim parnem, ego obvinjajut v iznasilovanii, kotorogo on ne sovershal. Advokatom vystupaet otec Dzhin Attikus i boretsja izo vseh sil, chtoby spravedlivost' vostorzhestvovala.
