Übersetzer als Entdecker - Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Name: Übersetzer als Entdecker - Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung
Brand: Frank & Timme
SKU: 9783732900602
Price: 62.06 EUR
Availability: InStock

Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Autor: Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy

Jazyk:

Väzba: Brožovaná

Vydavateľ: Frank & Timme

Dostupnosť: Skladom u dodávateľa

Odosielame za 5-8 dní

62.06 €

Es gibt zahlreiche deutsche Schriftstellerlexika, Künstlerlexika, Gelehrtenlexika. Ein Übersetzerlex...

Informácie o knihe

Autor

Andreas F. Kelletat, Aleksey Tashinskiy

Jazyk

Nemčina

Väzba

Kniha - Brožovaná

Vydalo

2014

Stránok

376

EAN

9783732900602

ISBN

3732900606

Enbook ID

08023654

Vydavateľ

Frank & Timme

Hmotnosť

508

Rozmery

156 x 211 x 22

Kompletný popis

Es gibt zahlreiche deutsche Schriftstellerlexika, Künstlerlexika, Gelehrtenlexika. Ein Übersetzerlexikon hingegen gibt es bisher nicht. Dabei steht fest, dass unsere Kenntnisse der Literaturen der Welt größtenteils den Entdeckungen, ja sogar dem Lebenswerk zahlloser Übersetzer zu verdanken sind, von denen wir meist jedoch kaum mehr als den Namen kennen. Ob hinter diesen Namen vielleicht noch anderes zu entdecken wäre als die reichlich erforschte Sinnverdrehung und Wortklauberei - das u. a. sollen die hier versammelten translationswissenschaftlichen und literaturgeschichtlichen Studien zu Übersetzern aus unterschiedlichen Sprachen und Epochen exemplarisch erhellen. Diese Studien bilden zugleich den Grundstock für das derzeit entstehende digitale Germersheimer Übersetzerlexikon. Darüber hinaus befassen sich im vorliegenden Band mehrere interdisziplinär ausgerichtete Beiträge mit den für die Erstellung eines Übersetzerlexikons relevanten theoretischen, methodischen und forschungspraktischen Grundfragen.

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Übersetzer als Entdecker - Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Ihr Leben und Werk als Gegenstand translationswissenschaftlicher und literaturgeschichtlicher Forschung

Informácie o knihe

Kompletný popis

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Des Mots et des Pensées: Sélectionnés et illustrés par ses lecteurs

Goethe, Portrait of the Artist

Keep Casting: An Angler's Tale

Catalogue Of The Native Phaenogamous Plants And Ferns Of Kentucky

Living in Spain and the Canary Islands