Poľština
"Wielka role w powstawaniu tej pracy odegrala dosc konkretna kwestia: Czym roznie sie od Freuda, a czym od Adlera? Jakie sa roznice miedzy naszymi koncepcjami?`. Zastanawiajac sie nad tym, natrafilem na problem typow. Bo wlasnie to, do jakiego typu psychologicznego nalezymy, okresla i z gory ogranicza nasze sady. Ksiazka o typach traktuje w zasadzie o konfrontacji jednostki ze swiatem, o jej stosunku do ludzi i rzeczy. Opisuje rozne aspekty swiadomosci, mozliwe postawy wobec swiata, a tym samym stanowi opis psychologii swiadomosci rozwazanej, by tak rzec, z klinicznego punku widzenia. Wprowadzilem do tej ksiazki sporo literatury, przy czym niejaka role gra tam dzielo Spittelera, a zwlaszcza `Prometheus und Epimetheus`, jak rowniez Schiller, Nietzsche, Geistesgeschichte Starozytnosci i sredniowiecza. Ksiazka o typach wyrazala poglad, ze wszystkie sady czlowieka sa ograniczone, zaleza od jego typu, i ze kazdy punkt widzenia jest wzgledny. Tym samym powstawala kwestia jednosci, ktora wielosc te kompensuje Moja refleksja i moje poszukiwania dotarly wowczas do centralnego punktu mojej psychologii, czyli do idei Jazni`
