Francúzština
Nom : Renard. Prénom : Jules. Pseudonyme : Draner... mais il ne s'agit pas de l'auteur de « Poil de Carotte » et d'un « Journal » ô combien passionnant, il s'agit d'un homonyme né en 1831 à Liège en Belgique, et qui signa ses œuvres sous le pseudonyme de Draner.
L'un avait un véritable talent de plume, l'autre un véritable talent de poil. Nul ne sait s'ils se sont connus, mais il est certain qu'ils avaient autant d'esprit, de causticité et de sens de l'observation l'un que l'autre. Âgé d'une trentaine d'années, Draner s'installe à Paris où il collabore très vite avec les principaux journaux satiriques, si en vogue à cette époque, « Le Charivari » , « Paris-Comique » , « Le Journal Amusant » ... Mais ses dessins paraissent aussi dans « L'Illustration » ou « Le Monde Classique » .
C'est à Paris qu'il est mort en 1926, et ses œuvres n'ont jamais été rééditées. Ses Types Militaires sont un chef-d'œuvre de dessin et d'humour: Français, Britanniques, Allemands, Italiens, Russes et même Chinois y sont croqués avec un réalisme saisissant !
Le voir revenir au Panthéon de la célébrité en publiant à nouveau cet ouvrage n'est donc que lui rendre justice. Ce livre ravira les amateurs d'uniformes, mais aussi ceux qui aiment rire, car nous avons là un des sommets dans l'art de la caricature !
