Čeština
Kniha Týdny v páru měla již před svým vznikem pevně stanovenou koncepci – v průběhu jednoho roku vytvářet textové a fotografické záznamy různorodých skutečností tak, aby každý týden vznikla jedna dvojice – pár (odtud název knihy) autenticky reflektující svět autorovýma očima. Padesát dva týdnů roku 2019, padesát dva dvojic. Texty nejsou klasickou prózou ani klasickou poezií a přece mají obě dvě kategorie v sobě obsažené. A stejně tak mnoho dalšího. Metodami experimentální poezie, kaligramů, surreálných kompozic či postmoderního rhizomatického vrstvení se ohledává hranice slova, hranice znaku i textu samotného. Podobně i fotografie překvapují svými nečekanými úhly pohledu, motivy a kompozicemi. Dohromady tak vznikají působivá prolnutí obrazu a textu jako umělecké reakce například na společenská a ekologická témata, kulturu, narození potomka nebo jen na pouhé, o to silnější, plynutí života.
