Nemčina
Joey lernt den attraktiven David kennen und erfährt von ihm, dass sich die Menschheit auf der Erde bald durch einen Atomkrieg selbst vernichten wird - und sie gehört zu den Auserwählten, die auf einem anderen Planeten einen Neuanfang machen dürfen. Auch ihre Freundin Linda macht Bekanntschaft mit einem Außerirdischen, Artemis, und ist nach einigem Zögern mit dabei. Bald geht es auf die ereignisreiche Reise in eine neue Zukunft. Linda und Artemis haben sich als Paar gefunden, doch wird dies von den Außerirdischen nicht geduldet. Schließlich muss sich Artemis entscheiden ... Währenddessen werden Joyes Gefühle für David erst nicht erwidert, doch sie schmiedet einen Plan, wie sie ihn doch noch an sich binden kann. Auf dem neuen Planeten ist das Leben hart, entbehrungsreich und hält zahlreiche Überraschungen für die Siedler bereit. Weitere Menschen sollen von der Erde dazugeholt werden, und es entsteht Kontakt zu einer vor dem Aussterben stehenden Rasse. Was wohl die Zukunft bringt ...?
