Nemčina
Die Tuberkulose-Jahrbiicher 1950/51 und 1951/52 haben Anklang gefunden_ Das vorliegende Jahrbuch reiht sich an die bereits erschienenen an. Der Bericht des Deutschen Zentralkomitees zur Bekampfung der Tuberkulose betrifft ein sehr wichtiges Jahr, das eine Wende in unserem Kampf gegen die Tuberkulose bedeutet. Die Ergebnisse der statistischen Untersuchungen lassen hoffen, daB die Tuberkulose ihren Schrecken als Sterbekrankheit endgiiltig ver loren hat, und daB nun auch die Zahl der Erkrankungen an Tuberkulose langsam abzunehmen beginnt. lch mochte bei dieser Gelegenheit nicht versaumen, im Namen des Deutschen Zentralkomitees allen Mitgliedern unserer Arbeitsausschiisse fiir ihre fruchtbare Mitarbeit meinen Dank abzustatten, die schlieBlich die erfolgreiche Arbeit des Deutschen Zentralkomitees zur Bekampfung der Tuberkulose moglich gemacht hat. Moge das neue Tuberkulose-Jahrbuch denselben Beifall finden wie die bisher erschienenen. Professor Dr. REDEKER Prasident des Deutschen Zentralkomitees zllr Bpkampfllng der Tuberklliosp Inhaltsverzeichnis. Vorwort . III 1 Einleitung I. Uberblick uber das Geschiiftsjahr 1. 4. 53-31. 3. 54 3 1. GeBchaftsbericht des Deutschen Zentralkomitees 3 6 2. Internationale Union gegen die Tuberkulose II. Berichte der Arbeitsausschusse. . . . . . . 9 1. ArbeitsausschuB fUr Tuberkulosefursorge 9 2. ArbeitsausschuB fur BCG-Schutzimpfung 17 3. ArbeitsausschuB fUr Milch und fUr Tiertuberkulose . 19 4. ArbeitsausschuB fur Hauttuberkulose . . . . . . . 22 5. ArbeitsausschuB fUr Desinfektion bei Tuberkulose . 22 6. ArbeitsausschuB fur Rontgenschirmbilduntersuchungen und fur Rontgentechnik 24 . ArbeitsausschuB fUr Kindertuberkulose . . . . . . . . . . . . . . . 25 8. ArbeitsausschuB fur Arbeitsfursorge bei Tuberkulose . . . _. . . . . 25 9. ArbeitsausschuB fur Landesvereine und Landesausschusse zur Bekiimpfung der Tuberkulose . . . . . . . . . . . . . . 26 10. ArbeitsausschuB fur Tuberkulose-Gesetzgebung. . . . . . 26 11. ArbeitsausschuB fur Chemotherapie . . . . . . . . . . . 29 1') ArbeitsausschuB fur Tuberkulose im Rahmen der Unfallversicherung .
