Francúzština
Jean Paul II poète. Pour la première fois depuis son élection, le pape publie avec " Triptyque romain " un long poème qui s'inscrit dans la suite d'une œuvre poétique riche et dense, écrite et publiée jadis à Cracovie. Ce poème est né au cours des années de ministère pontifical à Rome : Karol Wojtyla, pape Jean Paul II, y laisse parler son cœur et la sensibilité poétique dont il ne s'est jamais départi. La poésie fait partie intégrante de la vie et de l'œuvre de Jean Paul II. Un autre poète, Pierre Emmanuel, dit pourquoi : en Karol Wojtyla " le poète est bien le même que le philosophe ou le théologien, mais il atteint l'homme en un lieu de l'être que ni la philosophie ni la théologie ne peuvent saisir avec la même immédiateté ". Le " Triptyque romain " formule à nouveau avec vigueur la préoccupation centrale de Jean-Paul II : le Dieu qui se révèle " nous montre ce que signifie être des hommes : se donner dans l'amour, ce qui nous rend semblables à Dieu " (cardinal J. Ratzinger). Ces méditations sur la Création, la Chapelle Sixtine, Abraham, sont un nouveau témoignage de l'étonnante double vocation de Karol Wojtyla : homme de Dieu et homme de poésie. Comme pape, Jean Paul II est un mystique et un visionnaire.
