Čeština
Kniha Třemšínský Drak se skládá z osmi mytologických příběhů, které se odehrávají kolem stejného místa – brdského kopce Třemšína. Autor vypráví příběhy, které těží z jeho dobré znalosti regionální historie, ale zároveň tato vyprávění aktualizuje, upravuje, vědomě překrucuje a dává jim nové významy.
V knize najdeme příběh prvních lidí, kteří se v mytologickém dávnověku na kopci usídlili, dále epickou rytířskou romanci na pozadí husitských válek, mystický příběh ze země zničené třicetiletou válkou, pohádkově laděné zpracování klasických pověstí, vyprávění o národních poutích na Třemšín a nové mýty znovuzrozeného národa, dusivý příběh o protinacistickém odboji z druhé světové války, kapitolu o rodinném odcizení a nových tradicích z dob reálného socialismu i soudobý hororový příběh z prostředí skautského tábora. Jednotlivé kapitoly se liší nejen zápletkou, ale i jazykem a žánrem; spojuje je však místo děje a také témata, která se napříč staletími vrací a proměňují.
Kniha je sice regionálně ukotvena, ale příběhy a motivy v ní obsažené mohou oslovit i ty, kdo podbrdský kraj nikdy nenavštívili.
