Francúzština
Un homme, Une trappe, Un Gardien... ... et sept minutes ŕ attendre, avant le Jugement. Venez partager ses derniers instants sur la Trappe... (Nouvelle d'environ 14700 mots) Extrait de la premičre page : La trappe est parfaitement lisse. Je comprends mieux pourquoi ils m'ont demandé de retirer mes chaussures. Sur ce genre de métal brossé, les chaussettes glissent sans problčme ; un peu trop, męme. Le moment venu, rien ne viendra gâcher ma chute et je leur offrirai un joli spectacle. Mais il reste encore sept minutes avant l'heure prévue et j'essaye de rester concentré sur la position de mes pieds, qui ont tendance ŕ vouloir s'éloigner l'un de l'autre. La tension, sans doute, qui me fait suer et qui rend mes chaussettes un peu humides, ce qui est diablement vexant. ... / ... Sept minutes, bientôt six. L'horloge murale accomplit consciencieusement son travail. On pourrait croire que rester debout sans moufter pour quelques poignées de secondes supplémentaires n'est pas bien compliqué...Eh bien, si vous le pensez, je vous invite ŕ venir prendre ma place. Parce que le problčme, avec la trappe, ce n'est pas seulement qu'elle finisse par s'ouvrir...c'est que ça fait déjŕ presque une heure que je suis dessus avec une corde autour du cou...
