Menu
Zistiť stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Translating War Angela Kershaw

Translating War

Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s

Autor: Angela Kershaw
Jazyk: Angličtina
Väzba: Pevná
Vydavateľ: Springer International Publishing AG
Dostupnosť: Skladom u dodávateľa
Odosielame za 10-13 dní
93.03 €
This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cu...

Informácie o knihe

Autor
Angela Kershaw
Jazyk
Angličtina
Väzba
Kniha - Pevná
Vydalo
2018
Stránok
293
EAN
9783319920863
ISBN
3319920863
Enbook ID
19355501
Vydavateľ
Springer International Publishing AG
Hmotnosť
529
Rozmery
148 x 210 x 23

Kompletný popis

This book examines the role played by the international circulation of literature in constructing cultural memories of the Second World War. War writing has rarely been read from the point of view of translation even though war is by definition a multilingual event, and knowledge of the Second World War and the Holocaust is mediated through translated texts. Here, the author opens up this field of research through analysis of several important works of French war fiction and their English translations. The book examines the wartime publishing structures which facilitated literary exchanges across national borders, the strategies adopted by translators of war fiction, the relationships between translated war fiction and dominant national memories of the war, and questions of multilingualism in war writing. In doing so, it sheds new light on the political and ethical questions that arise when the trauma of war is represented in fiction and through translation. This engaging work will appeal to students and scholars of translation, cultural memory, war fiction and Holocaust writing.

Mohlo by vás zaujímať

Illustrated History of Thailand (2nd edition)

John Hoskin
25.63 €

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

La motivación y clima laboral como estrategia para generar calidad

Claudia Iliana Cruz
43.22 €

Der geheimnisvolle Ritter

Mary Pope Osborne
5.49 €

La grande naïveté africaine

Balla Traore
32.02 €

Magisches Viertel

Be'shan
8.73 €