Translating Baudelaire

Name: Translating Baudelaire
Brand: UNIVERSITY OF EXETER PRESS
SKU: 9780859896573
Price: 119.09 EUR
Availability: InStock

Autor: Clive Scott

Jazyk:

Väzba: Pevná

Vydavateľ: UNIVERSITY OF EXETER PRESS

Dostupnosť: Skladom u dodávateľa

Odosielame za 9-15 dní

119.09 €

This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry mo...

Informácie o knihe

Autor

Clive Scott

Jazyk

Angličtina

Väzba

Kniha - Pevná

Vydalo

2000

Stránok

296

EAN

9780859896573

ISBN

0859896579

Enbook ID

04743749

Vydavateľ

UNIVERSITY OF EXETER PRESS

Hmotnosť

610

Rozmery

242 x 164 x 24

Kompletný popis

This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of translation. In the course of the book, versions of seventeen of Baudelaire's poems are offered, with detailed evaluations of the poems and the translations. Translating Baudelaire considers two neglected questions: What form should the criticism of translation take, if the critic is to do justice to the translator's 'project'? How can a translator persuade readers to respond to a translation as a text with its own creative dynamic and expressive ambitions?

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najčastejšie vyhľadávané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Translating Baudelaire

Informácie o knihe

Kompletný popis

Mohlo by vás zaujímať

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež