Francúzština
Les trois pays du Maghreb que sont le Maroc, l'Algérie et la Tunisie ont connu des modifications sociales et politiques importantes au cours des vingt derničres années. Ces changements ont trouvé dans la littérature et le cinéma un écho thématique et esthétique contribuant au débat interne ŕ la société aussi bien qu'ŕ l'émergence de nouvelles écritures poétiques et de nouvelles esthétiques filmiques. Les contributions ŕ cet ouvrage abordent des conflits jusqu'alors tabou, des souvenirs et mémoires refoulés, des ręves et des utopies négociés de maničre que cet espace entre écriture/lecture devient un espace qui peut lier le présent avec le passé et un futur imaginé. Un espace qui lie aussi la mémoire et l'oubli, les constructions d'identité nationale, culturelle, religieuse et sexuelle en rassemblant différentes positions, mais aussi en rendant visible des moments ou aspects invisibles, refoulés, cachés, niés, ou en créant des moments imaginés qui présentent une réalité différente, potentielle, ŕ venir.
