Španielčina
Existe una constante necesidad de actualizar y renovar los sistemas en cualquier ámbito, ya sea por la existencia de nuevos requerimientos, la modernización de infraestructura, o bien, por mejora tecnológica. Por ello, en el área de Ingeniería de Software, el tema de la reingeniería (análisis y renovación de los sistemas) ha cobrado mayor importancia en la actualidad, pues las demandas de funciones de negocios y de tecnología de información que los soportan están cambiando a un ritmo impresionante y se necesita mantener el ritmo de los nuevos avances con el objeto de ampliar el tiempo de vida de los actuales sistemas de Software. Actualmente, existe una creciente necesidad de reestructurar o llevar a cabo reingeniería sobre antiguos programas implementados en paradigmas procedimentales como consecuencia de querer obtener los beneficios que proveen los nuevos paradigmas y la nueva tecnología. El proceso de reingeniería implica siempre un menor costo cuando se le compara con la opción de abandonar la aplicación existente para rediseńarla comenzando desde la obtención de requisitos.
