Francúzština
Le transfert de technologie représente un enjeu important pour les pays en développement en général et pour les pays membres de l'OAPI en particulier. Ainsi, dans une économie mondiale fondée sur la connaissance, l'aptitude ŕ acquérir et ŕ adapter les technologies qui réussissent, qu'elles soient autochtones ou de source extérieure, et la capacité d'en créer de nouvelles sont devenues des qualités déterminantes pour les pays qui veulent entrer avec succčs dans la compétition mondiale. De ce fait, le processus dynamique de transfert de technologie offre la possibilité de protéger les investissements par des droits de la propriété intellectuelle, en général, le régime de brevets ou du secret commercial en particulier. L'objectif principal qui a sous-tendu la précédente orientation de notre étude est, d'analyser l'inadaptation du systčme international de transfert de technologie aux réalités des pays membres de l'OAPI et la nécessité pour ces derniers de promouvoir les innovations locales adaptées ŕ leurs réalités.
