Kniha Trans-Lated Said Faiq

Trans-Lated

Translation and Cultural Manipulation

Autor: Said Faiq
Jazyk: Angličtina
Väzba: Brožovaná
Dostupnosť: Skladom u dodávateľa
Odosielame za 9-15 dní
48.79
Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cu...

Informácie o knihe

Autor
Jazyk
Angličtina
Väzba
Kniha - Brožovaná
Vydalo
2007
Stránok
78
EAN
9780761837480
ISBN
0761837485
Enbook ID
04914011
Hmotnosť
126
Rozmery
228 x 151 x 7

Kompletný popis

Translation is intercultural communication par excellence. It has the power to form and/or deform cultures through sustained manipulation of the translation process and all that goes into it: from texts chosen for translation to the words used. But nowhere has manipulation through translation been more damaging than in the cultural exchange of goods between the Arab/Islamic worlds and the West. Drawing on this complex cultural relationship, the chapters in this volume address issues such as the rise of a master discourse of translation; pseudo-translation; self-translation; and the historiography of translation.

Mohlo by vás zaujímať

15.28

Lonesome Road

Jack (Canada College) Swenson
17.73
14.00

Pedigree

Lauren A. Rivera
48.79
8.03
23.51
14.30

Prosperous Coach

Rich Litvin
47.62
15.28
8.12
9.50
17.83

Analyzing Prose

Richard A Lanham
60.16

Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, kúpili tiež

Má to háček

Tessa Bailey
6.88

Zukunftswelten

Patrick Cramer
23.41
15.77

Děti vánice

Tereza Matoušková
5.40
16.65
6.56

Nervalin Hayati

Theophile Gautier
8.91

Kšaft

Jaroslav Kalina
1.16

One Piece 85

Eiichiro Oda
6.75

El mensaje del muerto

Florence Marryat
20.18

Dům a vítr

Hector Tizón
6.46
26.84
36.74
20.67