Ukrajinčina
Епоха Вiдродження подарувала свiтовi багато талановитих людей. Їхнi iмена назавжди вписанi в "золоту книгу" цiєї епохи. Серед них видатний англiйський драматург, актор i поет Вiльям Шекспiр (1564-1616). Його твори перекладенi багатьма мовами свiту, їх часто ставлять на театральнiй сценi. До книжки ввiйшли п'єси "Ромео i Джульєтта", "Гамлет" i "Король Лiр". "Ромео i Джульєтта" - трагедiя, яка не має собi рiвних за глибиною проникнення в психологiчну природу кохання. У "Гамлетi" автор зображує складнi роздуми шляхетної людини про природу зла, про королiвський двiр, про лицемiрство та пiдступнiсть у палацових стiнах. П'єсу "Король Лiр" по праву вважають однiєю з найтрагiчнiших, у нiй сiмейнi вiдносини тiсно пов'язанi з полiтичною проблематикою. У видавництвi "Фолiо" також вийшли друком iншi твори В. Шекспiра: "Iсторичнi хронiки", "Комедiї та трагiкомедiї". Перекладач Григорий Кочур, Максим Рыльский
