Angličtina
Worüber sprechen wir heute, wenn wir das Wort Landschaft verwenden? Was haben Schlagworte wie ökologische Dienstleistung , Energie- und Infrastrukturlandschaft , Zwischenstadt oder Neue Brache mit dem alltäglichen Lebensraum der Menschen zu tun? Landschaft sieht und deutet jeder anders, und nirgendwo drücken sich die Unklarheiten deutlicher aus als in der tiefen Kluft zwischen akademischem Diskurs und alltäglichem Verständnis. Dieses Buch soll die Aufmerksamkeit auf die räumlichen, physischen, aber auch poetischen und philosophischen Werte lenken, die in der langen Tradition der Gestaltung von und mit Natur eingebettet sind. Es soll eine Landschafts-topologie entwickelt werden, die wieder auf ein Ganzes abzielt, also die Gestaltung eines sinnlichen , wirtschaftlich und ökologisch tragbaren Lebensraums. Gestaltung meint dann aber, Form und Erleben ästhetische Qualitäten der einfachen Funktionalisierung überzuordnen, um an die Stärke und Schönheit alter Kulturlandschaften für die Gegenwart anzuknüpfen.
