Taliančina
Jake Adelstein, dal 1993 al 2005, è stato cronista di nera per lo «Yomiuri Shinbun», il più grande quotidiano del Giappone, e dal 2005 al 2007 investigatore capo del dipartimento di Stato statunitense in un'indagine sul traffico di donne nel Sol Levante. In queste pagine offre ai lettori il resoconto delle inchieste che l'hanno portato a incrociare le armi con uno dei più grandi boss della yakuza e a rischiare la vita (al punto di entrare per più di un anno nel programma protezione testimoni), quando i suoi scoop hanno svelato uno scandalo che dalle strade di Tokyo arrivava fino agli insospettabili uffici dell'FBI. Ma "Tokyo Vice", da cui è tratta una serie TV, è anche una disamina rigorosa del crimine organizzato nipponico, tra estorsioni, sfruttamento della prostituzione, collusioni con la politica. Un libro per comprendere l'anima nera del Giappone e per penetrare nei meccanismi più reconditi della malavita, scoprendoli vicini, a volte fin troppo simili a quelli di casa nostra.
