Španielčina
El terreno es el resultado de la labor de recopilación y síntesis a partir de la experiencia docente de la autora en las asignaturas de Mecánica del Suelo y Cimentaciones, Geotécnia básica en Arquitectura, Fonamentacions Profundes y El terreny, impartidas a lo largo de los últimos 19 años. En esencia, comprende los fundamentos de la mecánica del suelo aplicables a la práctica de proyectos y a la dirección de obras en el ámbito de la arquitectura. Se distribuye en 11 diferentes temas. Los tres primeros son de presentación, nomenclatura de los suelos y sus principales características, clasificaciones, influencia de la existencia del agua, problemas de licuefacción, consolidación, etc. El tema 4 se adentra en el comportamiento tensodeformacional. El tema 5 se dedica en particular a las técnicas de reconocimiento del suelo. El tema 6 trata de la teoría de empujes de tierras y elementos de contención rígidos y los temas 8, 9 y 11 abordan la aplicación a las cimentaciones, superficiales (8) y profundas, con pilotajes (9) y muros pantalla (11), y el tema 10 se centra en los asientos y en las principales teorías para su determinación. Se han pretendido recopilar las teorías más ampliamente aceptadas en la actualidad. Se incluyen valores tipo y tablas de las correlaciones más usuales en la práctica entre parámetros relativos al suelo. Asimismo, en el anexo se dan algunos ejercicios prácticos, relativos a cada tema. Con esos 11 temas se puede facilitar una comprensión mayor de la información geotécnica que se necesita habitualmente en la aplicación al diseño y al cálculo de cimentaciones.
