Katalánsky
Un crim terrible sacseja la tranquil·la comarca de la Terra Alta: elspropietaris de la seva empresa més gran, Gràfiques Adell, apareixenassassinats després d'haver estat sotmesos a tortures terribles. Delcas se n'encarrega Melcior Marín, un jove policia i lector voraçarribat de Barcelona quatre anys enrere, amb un passat fosc al'esquena que l'ha convertit en una llegenda al cos i que creu haverenterrat sota una vida feliç com a marit de la bibliotecària del poble i pare d'una nena anomenada Cosette, igual que la filla de JeanValjean, el protagonista de la seva novel·la preferida: Elsmiserables. Partint d'aquest esdeveniment, a través d'una narració trepidant iplena de personatges memorables, la novel·la es converteix en unareflexió lúcida sobre el valor de la llei, la possibilitat de lajustícia i la legitimitat de la venjança, però sobretot en l'epopeiad'un home a la recerca del seu lloc al món.
