Francúzština
Tan = feu, incendie, en breton. Le 18 juillet 2022, un incendie ravage les landes au pied de la montagne Saint-Michel de Braspart, dans les Monts d'Arrée. Rapide, dévastateur, il reprend en août, laissant derrière lui un paysage transformé, une mémoire collective blessée.Trois photographes ont posé leur regard sur ce territoire meurtri. Stéphane Lavoué, Anne-Cécile Esteve et Gilles Pouliquen ont chacun, avec leur sensibilité propre, cherché à saisir ce que les flammes ont laissé, non seulement dans la terre et les landes noircies, mais dans les corps, les visages et les silences de celles et ceux qui habitent ce pays.Anne-Cécile Esteve, invitée en résidence par l'écomusée des Monts d'Arrée, a patiemment écouté et photographié les habitants, recueillant leurs témoignages comme on recueille des braises. Stéphane Lavoué et Gilles Pouliquen, profondément liés à ce territoire breton, ont quant à eux interrogé la cicatrice du paysage, témoin silencieux d'une transformation historique.TAN est un livre de mémoire et de présence, un acte de résistance face à l'oubli.
