Francúzština
« Partir, tout quitter, renoncer au monde et surtout ne pas se retourner, c’est aussi cela partir à la guerre. Abandonner tout ce qu’on a aimé, sans esprit de retour et puis marcher à l’ennemi, avancer vers l’inconnu. »
Tabûr signifie « bataillon » en turc mais désigne surtout une section des forces armées kurdes syriennes. C’est l’une de ces unités de combat que rejoint Baba Sîdar en 2015 et auprès duquel il découvrira la guerre, faisant parti des centaines de volontaires venus du monde entier pour se joindre à la lutte contre Daech. Il retrace ainsi près de trois années de combats violents, de poussière, de patience et d’ennui, de sang et de camaraderie.
Cette immersion au Kurdistan, « ce pays qui n’existe pas », prend la forme d’un dictionnaire thématique dont les entrées font découvrir aux lecteurs la culture et l’esprit de résistance kurde, les invitent à vivre le quotidien des troupes. Une plongée sombre et captivante au cœur de la lutte contre le djihadisme.
