Francúzština
Longtemps oubliées, les musiques tabahaniotika - inclassables dans les catégories traditionnelles de la musique crétoise - refont aujourd'hui surface en Crčte. Cette étude cherche ŕ comprendre, en problématisant, la construction de ce nouveau "genre musical" qui apparaîtra petit ŕ petit comme le résultat d'une opération de définition-exclusion de ce qu'on pourrait appeler un "Orient imaginé". En retraçant de façon dynamique l'histoire des mutations des lieux de musique ŕ Réthymno au XXe sičcle, ce travail retrouve la condition liminaire et portuaire des tabahaniotika qui apparaitront, au fil de l'enquęte, comme les derniers vestiges d'une tradition turco-crétoise. Discutant enfin la possibilité de l'emploi du concept de métissage pour l'aire méditerranéenne, ce mémoire propose de comprendre, ŕ partir de l'étude de mélodies de passage, comment une mélodie se transforme en transformant le répertoire qu'elle intčgre. C'est pour aider ŕ nommer ce double mouvement que nous proposons finalement la création d'un concept : l'allilométamorphose.
