Slovenčina
Surveillance ochorení je komplexný program epidemiologickej práce, ktorého obsahom je nepretržitý zber a analýza údajov o všetkých charakteristikách konkrétnej choroby. Cieľom surveillance chrípky je včasné zachytenie každoročnej epidémie, prípadne pandémie a následné rýchle prijatie opatrení. Znalosti o symptómoch chrípky, o ich včasnom rozpoznaní, o možnostiach prevencie a liečby môžu podstatným spôsobom znížiť chorobnosť a úmrtnosť. Autori zúročili dlhodobé skúsenosti v problematike surveillance chrípky na národnej i medzinárodnej úrovni. Informujú o súčasných vedeckých poznatkoch, ale aj o skreslených názoroch a príčinách ich vzniku a dávajú tak možnosť pochopiť zložitosti chrípky, jej výskytu a prevencie. Publikácia je určená zdravotníkom všetkých špecializácií, praktickým lekárom, pedagógom zdravotníckeho vzdelávania všetkých úrovní, masmediálnym pracovníkom a vzdelaným laikom.
