Turečtina
Sükt Sretinde, Edebiyat Dergisi Yayinlarinin yeni döneminin ilk kitabi. 33 siirden olusuyor. Bu sayi, tesbihte bir bogum sayisi. Her siirin, bir tesbih tanesine karsilik gelen ayri bir zikir cümlesi oldugunu düsünüyorum. Ancak ikilikler halindeki bu siirler, bilinen zikir cümlelerinden farkli. Bu dervis Mekkeyi, Kudüsü, Istanbulu, Filistini, devrimi, Skatsayisi artan direnisi zikrediyor. Saban AbakSükt Sretindede, kimi kavramolgu ve durumlarin cagrisimlariyla ortaya cikan siirsel kisa metinler yer aliyor. Pakdilin siirle düzyazi arasinda konumlanmis bu metinlerinin her birinin, kacinci kez yazildigini belirten birer dipnotu var. Ayrica vurgu yaptigi bir baska sey, dizgi düzelti yokturdur. Bununla evet böyle okunmalidir, dizgi düzelti yoktur denmekte ve metinlerin demlendirildigi, üzerinde düsünüldügü, calisildigi belirtilmektedir. Fatma GüclüNuri Pakdilin Siir Kitaplari1. Sükt Sretinde,2. Ahid Kulesi3. Osmanli Simitciler Kasdesi4. Anneler ve Kudüsler
